See krát on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"*kortъkъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъkъ"
],
[
"krátký",
"krátký#Czech"
],
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-"
],
[
"*razъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/razъ"
],
[
"ráz",
"ráz#Czech"
],
[
"razy",
"razy#Polish"
],
[
"tally stick",
"tally stick"
],
[
"kartas",
"kartas#Lithuanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kortъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kortъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kortъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kortъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "razy",
"3": "",
"4": "multiplied by, times"
},
"expansion": "Polish razy (“multiplied by, times”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kartas"
},
"expansion": "Lithuanian kartas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kortъ, closely related to *kortъkъ (krátký (“short”)); derived from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). The original meaning was „something which was cut off“, shared with the synonymous *razъ (today ráz, compare Polish razy (“multiplied by, times”)). The origins might be in counting using notches cut into a tally stick. Compare Lithuanian kartas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "krát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 14 16 23 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 5 5 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 4 4 19 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 12 19 23 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 13 25 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "Three times three is nine.",
"text": "Tři krát tři je devět.",
"translation": "Three times three is nine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times (multiplied by)"
],
"id": "en-krát-cs-conj-4CN0SREO",
"links": [
[
"times",
"times"
]
],
"related": [
{
"word": "častokrát"
},
{
"word": "čtyřikrát"
},
{
"word": "desetkrát"
},
{
"word": "devětkrát"
},
{
"word": "dvakrát"
},
{
"word": "kolikrát"
},
{
"word": "několikrát"
},
{
"word": "osmkrát"
},
{
"word": "pětkrát"
},
{
"word": "sedmkrát"
},
{
"word": "šestkrát"
},
{
"word": "tentokrát"
},
{
"word": "tolikrát"
},
{
"word": "třikrát"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkraːt]"
},
{
"audio": "Cs-krát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Cs-kr%C3%A1t.ogg/Cs-kr%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Cs-kr%C3%A1t.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "krát"
}
{
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*kortъ",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" }\" data-lang=\"zlw-osk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"forms": [
{
"form": "kráte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "krát m inan",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "for the fourth time",
"ref": "1473, “ŽK 1473”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "po cztwrty krat",
"translation": "for the fourth time",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "he asked through his messengers many times",
"ref": "1569, “TREBOSTOVO 1569 KL”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "prosyl y skrze swych poslow mnostwy krad",
"translation": "he asked through his messengers many times",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "many times; frequently",
"ref": "1659, “V. ČEPČÍN 1659”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "mnoho kratje",
"translation": "many times; frequently",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
21,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
],
[
25,
38
]
],
"english": "as many times as you go, so many times you shall return",
"ref": "1763, “KS 1763”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "koliko krát pugdess, toliko krate se nawrácjss",
"translation": "as many times as you go, so many times you shall return",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"times (auxiliary noun used to express frequency or repetition)"
],
"id": "en-krát-zlw-osk-noun-R4K8cKcX",
"links": [
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "krát"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "krát"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "-krát"
}
],
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*kortъ",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" }\" data-lang=\"zlw-osk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"forms": [
{
"form": "kráte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "krát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "4 times 8 is 32",
"ref": "1775, “LU 1775”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "4 krát 8 gest 32",
"translation": "4 times 8 is 32",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"times (mathematical operator used for multiplication)"
],
"id": "en-krát-zlw-osk-conj-LbrKnD5B",
"links": [
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"word": "krát"
}
{
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "zlw-osk:krát",
"etydate": "15th century<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “krát”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 297</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "krát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "delené"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "69 22 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 22 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 17 13",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 18 6",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Five times five is twenty-five.",
"text": "Päť krát päť je dvadsaťpäť.",
"translation": "Five times five is twenty-five.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times, multiplied by (expressing multiplication)"
],
"id": "en-krát-sk-conj-lfKzrG36",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"multiplied",
"multiplied"
]
],
"related": [
{
"word": "krájať"
},
{
"word": "-krát"
},
{
"word": "krátiť"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "násobené"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kraːt/"
},
{
"ipa": "[ˈkraːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "krát"
}
{
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "zlw-osk:krát",
"etydate": "15th century<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “krát”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 297</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "krát n (indeclinable)",
"name": "sk-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
37
]
],
"english": "You are missing a multiplication sign between these two variables.",
"text": "Medzi týmito dvoma premennými ti chýba krát.",
"translation": "You are missing a multiplication sign between these two variables.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multiplication sign (the symbol × or · used in mathematics)"
],
"id": "en-krát-sk-noun-IWq~pf8b",
"links": [
[
"multiplication sign",
"multiplication sign"
],
[
"×",
"×#Translingual"
],
[
"·",
"·#Translingual"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
65
]
],
"english": "That boy is lazy; he still doesn't know his multiplication tables.",
"text": "Ten chlapec je lenivý, ešte stále nevie krát.",
"translation": "That boy is lazy; he still doesn't know his multiplication tables.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multiplication table"
],
"id": "en-krát-sk-noun-x7WuP85G",
"links": [
[
"multiplication table",
"multiplication table"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) multiplication table"
],
"synonyms": [
{
"word": "násobilka"
}
],
"tags": [
"archaic",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kraːt/"
},
{
"ipa": "[ˈkraːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "krát"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"*kortъkъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъkъ"
],
[
"krátký",
"krátký#Czech"
],
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-"
],
[
"*razъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/razъ"
],
[
"ráz",
"ráz#Czech"
],
[
"razy",
"razy#Polish"
],
[
"tally stick",
"tally stick"
],
[
"kartas",
"kartas#Lithuanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kortъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kortъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kortъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kortъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "razy",
"3": "",
"4": "multiplied by, times"
},
"expansion": "Polish razy (“multiplied by, times”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kartas"
},
"expansion": "Lithuanian kartas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kortъ, closely related to *kortъkъ (krátký (“short”)); derived from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). The original meaning was „something which was cut off“, shared with the synonymous *razъ (today ráz, compare Polish razy (“multiplied by, times”)). The origins might be in counting using notches cut into a tally stick. Compare Lithuanian kartas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "krát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "častokrát"
},
{
"word": "čtyřikrát"
},
{
"word": "desetkrát"
},
{
"word": "devětkrát"
},
{
"word": "dvakrát"
},
{
"word": "kolikrát"
},
{
"word": "několikrát"
},
{
"word": "osmkrát"
},
{
"word": "pětkrát"
},
{
"word": "sedmkrát"
},
{
"word": "šestkrát"
},
{
"word": "tentokrát"
},
{
"word": "tolikrát"
},
{
"word": "třikrát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech conjunctions",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/aːt",
"Rhymes:Czech/aːt/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "Three times three is nine.",
"text": "Tři krát tři je devět.",
"translation": "Three times three is nine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times (multiplied by)"
],
"links": [
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkraːt]"
},
{
"audio": "Cs-krát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Cs-kr%C3%A1t.ogg/Cs-kr%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Cs-kr%C3%A1t.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "krát"
}
{
"categories": [
"Old Slovak conjunctions",
"Old Slovak entries with etymology texts",
"Old Slovak entries with etymology trees",
"Old Slovak entries with etymon",
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak inanimate nouns",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak masculine nouns",
"Old Slovak nouns",
"Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*kortъ",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" }\" data-lang=\"zlw-osk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"forms": [
{
"form": "kráte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "krát m inan",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "for the fourth time",
"ref": "1473, “ŽK 1473”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "po cztwrty krat",
"translation": "for the fourth time",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "he asked through his messengers many times",
"ref": "1569, “TREBOSTOVO 1569 KL”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "prosyl y skrze swych poslow mnostwy krad",
"translation": "he asked through his messengers many times",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "many times; frequently",
"ref": "1659, “V. ČEPČÍN 1659”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "mnoho kratje",
"translation": "many times; frequently",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
21,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
],
[
25,
38
]
],
"english": "as many times as you go, so many times you shall return",
"ref": "1763, “KS 1763”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "koliko krát pugdess, toliko krate se nawrácjss",
"translation": "as many times as you go, so many times you shall return",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"times (auxiliary noun used to express frequency or repetition)"
],
"links": [
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "krát"
}
{
"categories": [
"Old Slovak conjunctions",
"Old Slovak entries with etymology texts",
"Old Slovak entries with etymology trees",
"Old Slovak entries with etymon",
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak inanimate nouns",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak masculine nouns",
"Old Slovak nouns",
"Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "krát"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "-krát"
}
],
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*kortъ",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" }\" data-lang=\"zlw-osk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nInherited from Proto-Slavic *kortъ.",
"forms": [
{
"form": "kráte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "krát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "4 times 8 is 32",
"ref": "1775, “LU 1775”, in Majtán, Milan et al., editor, Historický slovník slovenského jazyka, volume 2, Bratislava: VEDA, published 1992, →ISBN, →OCLC:",
"text": "4 krát 8 gest 32",
"translation": "4 times 8 is 32",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"times (mathematical operator used for multiplication)"
],
"links": [
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"word": "krát"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/aːt",
"Rhymes:Slovak/aːt/1 syllable",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak conjunctions",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak indeclinable nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak neuter nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Old Slovak",
"Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Slovak terms inherited from Old Slovak",
"Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "zlw-osk:krát",
"etydate": "15th century<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “krát”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 297</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "krát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "krájať"
},
{
"word": "-krát"
},
{
"word": "krátiť"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "delené"
}
],
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Five times five is twenty-five.",
"text": "Päť krát päť je dvadsaťpäť.",
"translation": "Five times five is twenty-five.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times, multiplied by (expressing multiplication)"
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"multiplied",
"multiplied"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "násobené"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kraːt/"
},
{
"ipa": "[ˈkraːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "krát"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/aːt",
"Rhymes:Slovak/aːt/1 syllable",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak conjunctions",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak indeclinable nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak neuter nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Old Slovak",
"Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Slovak terms inherited from Old Slovak",
"Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*(s)ker-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ker-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*kártas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kártas"
],
[
"*kortъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kortъ"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
],
[
"krát",
"krát#Old_Slovak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "zlw-osk:krát",
"etydate": "15th century<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “krát”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 297</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kártas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kortъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"krát\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"krát\">\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Balto-Slavic *kártas\nProto-Slavic *kortъ\nOld Slovak krát\nSlovak krát\nInherited from Old Slovak krát. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "krát n (indeclinable)",
"name": "sk-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
37
]
],
"english": "You are missing a multiplication sign between these two variables.",
"text": "Medzi týmito dvoma premennými ti chýba krát.",
"translation": "You are missing a multiplication sign between these two variables.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multiplication sign (the symbol × or · used in mathematics)"
],
"links": [
[
"multiplication sign",
"multiplication sign"
],
[
"×",
"×#Translingual"
],
[
"·",
"·#Translingual"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with archaic senses",
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
65
]
],
"english": "That boy is lazy; he still doesn't know his multiplication tables.",
"text": "Ten chlapec je lenivý, ešte stále nevie krát.",
"translation": "That boy is lazy; he still doesn't know his multiplication tables.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multiplication table"
],
"links": [
[
"multiplication table",
"multiplication table"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) multiplication table"
],
"synonyms": [
{
"word": "násobilka"
}
],
"tags": [
"archaic",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kraːt/"
},
{
"ipa": "[ˈkraːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "krát"
}
Download raw JSONL data for krát meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.